Авторы перевода хорошо постарались, переводя эту игру. Вот интересно, какие бы могли быть варианты русского названия? Попробуйте предположить? Скажу сразу, моей фантазии не хватило на много. Собственно авторы перевода, тоже долго не мучились с названием и перевели просто, и со вкусом «Ё...! Моё!». В принципе по смыслу подходит к данной игре.
Итак, мы играем за непонятного человека. Почему непонятного? А потому что, какой нормальный человек оденется в костюм кролика, возьмет в руки йо-йо и пойдет разгуливать по городу? Но почитав историю создания игры, всё становится на свои места. Эта игра спонсировалась сетью пиццерий, а человек в костюме кролика был их талисманом. В конце каждого уровня нам дадут понять, что всё дело в пицце.
Весь смысл игры, это добраться до конца уровня и встретиться с… нет, не с боссом, а с точно таким же парнем в костюме зеленого кролика (мы одеты в красное) и при помощи карточной игры съесть больше пицц, чем он. Уровни не слишком сложные и довольно-таки веселые и красочные.
Советую поиграть всем любителям платформеров, хорошая игра, а к тому же ещё и на русском. Иногда и среди коммерческих игр попадаются шедевры. (Английская версия игры)
Скачать игру Yo! Noid на русском языке: {jd_file file==381}
Comments:
Facebook
ВКонтакте
JComments